si me lo traducen bien y sin usar paginas traductoras le doy puntos y una estrella a mejor respuesta asi de rapido y facil
Hola soy karen
te estoy escriviendo
desde el myspace de pricila
eso es todo?
Seven respuestas:
2010-04-10 04:05:07 UTC
Hi! I´m Karen.
I´m writing you since Priscila´s my space
dota
2010-04-10 20:24:33 UTC
Hey I'm Karen. I'm writing (to you) from Pricila's MySpace.
Si eso es todo =P ademas no es necesario incluir "to you" porque si estas escribiendo a alguien, la insinuacion es que la persona que esta leyendo el mensaje ya sabe que el mensaje es para el o ella.
Uso tambien "hey" en vez de "hello" porque aca la usa de "hey" es mas casual =)
2010-04-10 18:26:03 UTC
hi, i am karen
im writing to you from the myspace of pricila
2010-04-10 11:08:22 UTC
Hello, I'm Karen
I am writing you from Pricilia's MySpace
IRDCC
2010-04-10 11:06:30 UTC
Hi. I am Karen. I am writing you from Pricilia´s MySpace
SI lo es todo...
?
2010-04-10 11:07:57 UTC
hi I'm Karen
I'm writting to you
from myspace of pricilia
kreeo ke es asii! ^^
espero ke te haya servido! =)
2010-04-10 11:05:33 UTC
Hi I am Karen
I'm writing you
from myspace of Pricilia.
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.